とりあえず使いそうな英語例文を羅列していく。後々、グルーピングなどできればよい。
| # | en | ja | note |
|---|---|---|---|
| 1 | "Looping in {0}, {1}, so you can get an estimate from {3} on when this can be completed.".format(person_name, him/her/them, ) | メールに役割の○○さんを追加しました。○○さんから、見積もりがきます。 | estimate の訳が不安。スケジュール的な意味だと思うが･･････ |
| 2 | "I will be hard to getthing this up before {0} . Would it be OK if we have the {1} {2}".format(time1, work, time2) | time1までは忙しくて対応できない。もしよければ work は time2 までにさせてください。 | end of the year, xx deployed, before January dd などが入る |